トランプ氏、ＮＹ州司法長官の質問に黙秘権行使－不動産事業巡り

トランプ前米大統領は不動産ビジネスを巡るニューヨーク州での捜査を巡り、黙秘権について定めた憲法修正第５条の権利を行使し、同州司法長官の質問には答えないと明らかにした。

　　トランプ氏は10日午前に司法長官オフィスに到着後、「私の弁護人の助言に従い、米国憲法の下で全市民に与えられた権利と特権に基づいて質問に答えることを拒否する」との声明を電子メールを通じて発表。「私はかつて、『潔白であれば、なぜあなたは憲法修正第５条の権利を行使するのか』と問うたことがある。今はその問いかけの答えが分かる」と続けた。

　　数日前には、トランプ氏がフロリダ州に所有する会員制高級リゾート「マールアラーゴ」の自宅に連邦当局の家宅捜索が入っていた。同当局はトランプ氏が大統領を退任する際にホワイトハウスから機密書類を持ち出したかどうかを巡り調査している。トランプ氏は自ら設立したソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」のアカウントで、同氏の「素晴らしい会社と私自身があらゆる側面から攻撃されている」とコメントした。

トランプ氏のでたらめな公文書管理にあらためて焦点－ＦＢＩ家宅捜索

　　トランプ氏と息子のトランプ・ジュニア氏、および娘のイバンカ・トランプ氏はニューヨーク州の召喚状の無効化が裁判で認められなかったことから、それぞれ最長７時間の宣誓証言に応じることに同意した。

　　ニューヨーク州のジェームズ司法長官はトランプ氏一族の中核企業トランプ・オーガニゼーションが銀行融資や保険、税控除で有利な条件を確保するため資産価値を操作したかどうか調査している。

　　事情に詳しい関係者によれば、トランプ・ジュニア、イバンカ両氏は既に証言を行った。ジェームズ司法長官のオフィスは10日、コメントを控えた。

原題：

Trump Says He’s Taking Fifth Amendment in N.Y. Asset Probe (1)（抜粋）