女子テニスの大坂なおみが休養示唆、全米オープン３回戦敗退後

女子テニスで世界ランキング３位の大坂なおみは３日、全米オープンのシングルス３回戦敗退後、しばらく競技を離れる予定だと語った。

　　大坂は今年最後のグランドスラム（世界４大大会）で、シード選手ではないカナダの10代のレイラ・フェルナンデスに３セットで敗退。その後の記者会見で、「しばらくプレーを離れると思う」と語った。「誰もが対処すべき何かを抱えていると思うけれど、私もそうです」と続けた。

　　大坂は今年に入り、試合後の記者会見参加を巡りトーナメント関係者と対立して全仏オープンを棄権。会見に出なければならないことが心の不調を悪化させると説明していた。

原題：
Naomi Osaka Considers Break From Tennis After U.S. Open Defeat（抜粋）